Programmes d'enseignement des langues à l'étranger
Les livres, les audiocassettes, les cours ... voilà autant de moyens d'acquisition des connaissances de base d'une autre langue. Mais si vous voulez parler couramment cette langue, la comprendre parfaitement et l'employer avec cohérence et clarté au niveau de l'écriture, rien ne vaut l'immersion dans une culture où cette langue s'emploie quotidiennement et où on est entouré de gens qui parlent, qui lisent et qui rédigent constamment dans cette langue.
Si vous faites un séjour dans un pays dont vous ne connaissez pas la langue, sans doute apprendrez-vous vite quelques locutions familières ainsi que les bases de cette langue. Cependant, il est a fort à parier que seule une formation structurée pourra vous permettre de l'employer couramment.
Plusieurs établissements et organisations d'enseignement à l'échelle internationale ont conçu des programmes d'études linguistiques conjuguant l'immersion culturelle du séjour à l'étranger au cours d'immersion en salle de classe.
Le Réseau d'apprentissage de l'Alberta (www.learning-network.org) donne aux étudiants de niveau secondaire de cette province l'occasion de participer à des programmes d'échanges et d'études d'une autre langue. Plus précisément, le jeune Albertain fait un séjour au Québec, en Allemagne ou au Japon chez un étudiant à qui il est jumelé, dans le but d'apprendre le français, l'allemand ou le japonais. Il rentre ensuite pour accueillir chez lui son « jumeau ». Suivent une liste d'autres possibilités d'apprentissage linguistique :
arabe
- L'Institut de langue arabe de l'Université américaine au Caire (www.aucegypt.edu) offre, à tous les niveaux, des cours d'été intensifs de langue arabe moderne et d'arabe égyptien parlé.
- Le Centre linguistique de l'Université du Koweït (www.kuniv.edu.kw) offre des cours d'arabe langue étrangère.
hébreu
- L'université à Haïfa (www.haifa.ac.il) en Israël offre des cours d'été en hébreu à six niveaux de connaissances et permet aux intéressés de faire une demande d'études en direct.
espagnol
- L'Université de Guadalajara, deuxième en importance au Mexique, offre plusieurs cours d'espagnol par l'intermédiaire de son Centro de Estudios Para Extranjeros (Centre d'études pour étrangers, www.cepe.udg.mx), qui dispose également d'un service à Puerto Vallarta. Voici quelques exemples de cours :
- grammaire, conversation et rédaction à divers niveaux;
- cours d'espagnol à l'intention d'enseignants oeuvrant dans le cadre d'un programme d'enseignement bilingue ou d'enseignement de l'espagnol langue étrangère;
- cours d'espagnol à l'intention d'étudiants bilingues d'origine hispanique;
- cours d'espagnol à l'intention d'enseignants et d'administrateurs en éducation internationale;
- cours d'espagnol commercial;
- programme d'études supérieures en affaires commerciales internationales donné en espagnol seulement.
- L'organisme International Studies Abroad Inc. (www.studiesabroad.com) d'Austin, au Texas, offre plusieurs programmes linguistiques de durée variable dans différents pays : cours d'espagnol en Espagne, au Mexique, au Chili, en Argentine et au Costa Rica, de français en France, etc.
- L'Instituto Habla Hispana (www.mexicospanish.com), école de langues située à San Miguel de Allende (Guanaajuato, Mexique), offre des séjours d'études d'une durée d'un mois qui comportent 80 heures de cours intensifs d'espagnol dans un groupe de 10 étudiants et 40 heures de séminaires, de groupes de travail et de visites guidées de San Miguel. L'Institut offre également des séjours en famille mexicaine.
autres langues
- Le site Internet de la société de services linguistiques Berlitz International Inc. affiche un répertoire des possibilités d'études à l'étranger (www.berlitz.com).
- L'organisme EF International Language Schools (www.ef.com) a implanté des écoles de langues un peu partout au monde qui offrent une large gamme de programmes d'immersion tous frais compris destinés aux étudiants de 14 ans ou plus.
- L'organisme The Experiment in International Living (www.usexperiment.org) offre aux étudiants qui ont terminé leur douzième* année mais qui ne se sont pas encore inscrits à un programme collégial ou universitaire une occasion d'apprentissage linguistique en France, en Italie, au Japon ou en Espagne. L'École de formation internationale [School for International Training] (www.sit.edu), établissement affilié à l'EIL, dispose d'un centre linguistique et culturel qui offre des cours de langue sur son campus situé au Vermont. Ce centre offre en outre des ateliers à l'intention d'enseignants ainsi que des cours intensifs d'été, d'une durée d'une semaine, en français et en espagnol.
Pour obtenir plus d'informations sur nos programmes de
formation linguistiques, voir la section ÉTUDES FORMELLES ET
FORMATION LINGUISTIQUES.
|
